Los dos se hacen muy amigos y empiezan a actuar juntos después de que el extraño -que elige el nombre de «Inu-Ou»- descubre que es capaz de oír a los espíritus que le cuentan historias olvidadas del clan Heike. Tomoichi vuelve a cambiar su nombre por el de Tomoari y utiliza su música para promocionar las actuaciones de baile clandestinas de Inu-Ou, alcanzando una increíble popularidad entre las masas. Sin embargo, el estilo descarado y poco convencional que desarrollan desafía las tradiciones que el shogunato valora profundamente. A medida que la fama de la pareja aumenta, deben enfrentarse a las fuerzas de la tradición que controlan la sociedad que les rodea. La película ha sido dirigida por el reconocido director Masaaki Yuasa (Lu Over the Wall, entre otros).
VERSIÓN 1080p 
